engineers of the soul

Teachers are often compared to the engineers of the soul of mankind .

教师经常被比作人类灵魂的工程师。

All our workers fighting on the ideological front should serve as " engineers of the soul " .

思想战线上的战士，都应当是人类灵魂工程师。

As engineers of the soul of mankind , teachers are duty-bound to educate students to become people with noble virtues and high aspirations .

作为人类灵魂的工程师，把学生培养成具有高尚品德和远大理想的人，对教师来说是责无旁贷的。

We hope that more and more comrades in their ranks will become real ` ` engineers of the human soul ' ' .

我们希望，文艺工作者中间有越来越多的同志成为名副其实的人类灵魂工程师。